‚Q‚O‚P‚R‘³‚f‚oƒ|ƒCƒ“ƒg